Política de privacidad

Vigente desde: 1 de enero de 2025 · Última actualización: 7 de octubre de 2026

Esta es una traducción de referencia. La versión japonesa es el texto legalmente vinculante; en caso de discrepancia, prevalece la versión japonesa.

Kazuya Maeda (el «Operador») establece a continuación la Política de privacidad relativa al tratamiento de los datos personales de los usuarios recogidos a través de «CDE (Entorno de Datos Común)» (el «Servicio»).

Artículo 1 (Información recogida)

Tipo de información	Qué se recoge
Datos de cuenta	Dirección de correo electrónico y nombre visible (obtenidos de Google al vincular una cuenta de Google)
Datos de uso	Fechas de inicio de sesión, metadatos de carpetas y archivos guardados (nombre, fecha de actualización, tamaño), configuración de uso compartido
Datos de diseño	Archivos IFC, PDF, imágenes y similares que los Usuarios suben con la función CDE (guardado en la nube) (almacenados en Firebase Storage)
Datos de pago	Plan y estado de la suscripción obtenidos a través de Stripe al contratar un plan de pago (los números de tarjeta y demás datos de pago nunca se guardan en los servidores del Operador)
Registros de acceso	Dirección IP, tipo de navegador, información del sistema operativo (recogidos automáticamente por Firebase Analytics / Hosting)

Artículo 2 (Finalidad del uso)

La información recogida se usa con los siguientes fines.

Prestar, operar y mejorar el Servicio (CDE, visor IFC, comprobaciones IFC, mediciones, etc.)
Autenticación de usuarios y gestión de cuentas
Gestión del uso compartido de carpetas y archivos (permisos de lectura y edición)
Responder a consultas
Enviar avisos importantes sobre el Servicio
Detectar y prevenir usos indebidos
Análisis estadístico del uso (de forma que no identifique a personas)

Artículo 3 (Tratamiento de archivos IFC y otros datos de diseño)

Procesamiento en el navegador: las comprobaciones de esquema IFC, la detección de interferencias y las mediciones procesan los archivos subidos únicamente dentro del navegador (WebAssembly, IndexedDB). En ese caso los archivos no se envían ni se almacenan en los servidores del Operador.
Uso del visor 3D de IFC (APS): para la visualización 3D, los archivos IFC se envían a los servidores de Autodesk Platform Services (APS), donde se convierten en un modelo 3D. Los archivos enviados se gestionan conforme a los términos de servicio de Autodesk; consulta su política de privacidad para más detalles.
Uso de la función CDE (guardado en la nube): los archivos IFC y demás se guardan en Firebase Storage (servidores de Google). El acceso se limita al titular y a los usuarios autorizados en la configuración de uso compartido.
Los datos de diseño nunca se ceden ni se venden a terceros.

Artículo 4 (Cesión a terceros)

El Operador no cede datos personales a terceros salvo en los siguientes casos.

Con el consentimiento del Usuario
Cuando lo exija la ley
Cuando sea necesario para proteger la vida, la integridad o el patrimonio de una persona

Artículo 5 (Cesión a proveedores)

El Servicio utiliza los siguientes servicios externos y les facilita información en la medida necesaria.

Servicio	Información facilitada / finalidad
Google Firebase	Datos de autenticación, datos de uso y archivos guardados en el CDE (Firestore / Storage / Hosting / Analytics)
Stripe	Procesamiento de pagos del plan de pago. Los datos de tarjeta se guardan en los servidores de Stripe y el Operador no los conserva.

Consulta también la política de privacidad de cada empresa.

Artículo 6 (Cookies y almacenamiento local)

El Servicio utiliza cookies y almacenamiento local proporcionados por Firebase para la gestión de sesión y la autenticación. Son necesarios para prestar el Servicio y no se usan con fines publicitarios. Si desactivas las cookies en tu navegador, el Servicio puede no funcionar correctamente.

Además, para conocer el uso del Servicio y mejorarlo, utilizamos cookies de Google Analytics (Firebase Analytics). Recopilan estadísticas anónimas, como las páginas vistas y el entorno de uso, no identifican a las personas y no se usan para publicidad. Puedes desactivar la medición con herramientas como el complemento de inhabilitación de Google Analytics.

Artículo 7 (Conservación y gestión de los datos)

Los datos personales se conservan en la infraestructura Firebase de Google (principalmente en servidores de Estados Unidos).
Los datos que dejan de ser necesarios se eliminan sin demora.
Las solicitudes de eliminación de cuenta se atienden por correo electrónico. Los datos personales se borran en un plazo de 30 días desde la eliminación.

Artículo 8 (Uso por menores)

El Servicio es una herramienta para trabajos de arquitectura, construcción y diseño, y no está pensado para menores de 18 años. Si un menor de 18 años se registra, se entiende que cuenta con el consentimiento de su tutor.

Artículo 9 (Acceso, rectificación y supresión)

Los Usuarios pueden solicitar al Operador el acceso, la rectificación, la supresión o la limitación del uso de sus datos personales. Escribe a la dirección de correo indicada abajo. Tras verificar la identidad, el Operador responderá en un plazo razonable.

Artículo 10 (Modificación de esta Política)

Esta Política puede modificarse cuando sea necesario. Los cambios relevantes se anunciarán dentro del Servicio o por correo electrónico.

Contacto

Operador: Kazuya Maeda
Teléfono: 080-6358-4062
Correo: info@buildcde.com